Moskau - Rammstein - Tradução

	Este cidade é uma Prostituta
	Tem mancha vermelha sobre Testa
	seus dentes são de Ouro
	ela é gorda e porém tão simpática
	sua boca cai-me
	Se eu pagar por ela
	Ela despida somente por dinheiro
	A cidade me mantém em suspense
	Moscow!
	(Um, Dois, Três!)
	Moscow!
	(Olhem)
	(Pioneiros vem chegando,
	cantando canções para Lenin)					Ela é velha e apesar bonita Eu não posso reve-la (eu não posso ficar) maqueia sua pele velha Ela construiu um novo Busto (Construiu de novo) Ela deixa-me com tesão Eu sofro agonias Ela dança para mim Eu preciso pagar (preciso pagar) Ela dorme comigo porém Somente por dinheiro É a cidade mais bonita do Mundo Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Moscow! Moscow! Um, Dois, Três! Eu vejo O que você não vê (Quando você dorme tranquilamente a noite) Eu vejo O que você não vê (Quando você descansa em minha frente) Eu vejo O que você não vê (Quando você fala comigo) Eu vejo O que você nunca verá Um, Dois, Três! Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem!) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem!) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem!) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Moscow! (Um, Dois, Três!) Moscow! (Olhem!) (Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin) Nota: Pioneiros em russo significa garotos e garotas que vestiam roupas vermelhos durante os tempos da União Soviética. Eles faziam todo o tipo de coisa pela União Soviética e eram considerados o brilho da juventude do país.

Moskau - Rammstein

(Eto pesnya o samom krasivom gorode v mire. MOSKVA!)

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist Fett und doch so Hold

Ihr Mund fällt mir zu Tale
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus, doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri!)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Sie ist Alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (Nye mogu ustoyat)
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut (postroila vnos')

Sie macht mich geil
Ich leide qualend
Sie tanzt für mich
Ich muss bezahlen (ya dolzhen platit')

Sie schläft mit mir
Doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri!)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Moskva! Moskva!
Raz, dva, tri!

Ich sehe was
Was du nicht siehst (Kogda ty noch'yu krepko spish')
Ich sehe was
Was du nicht siehst (Kogda ty predo mnoj lezhish')
Ich sehe was
Was du nicht siehst (Kogda so mnoyu govorish')
Ich sehe was
Das siehst du nie

Raz, dva, tri!

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri!)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Moskau!
(Raz, dva, tri)
Moskau!
(Posmotri)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut)

Moskau!
(Raz dva tri)
Moskau!
(Posmotri)
(Pionery tam idut,
Pesni Leninu poyut-MOSKVA!)

 

A FOME E O AMOR

  AUGUSTO DOS ANJOS!                                      

Fome! E, na ânsia voraz que, ávida, aumenta, 

Receando outras mandíbulas e esbangem,
Os dentes antropófagos que rangem,
Antes da refeição sanguinolenta!

Amor! E a satiríase sedenta,
Rugindo, enquanto as almas se confrangem,
Todas as danações sexuais que abrangem
A apolínica besta famulenta!

Ambos assim, tragando a ambiência vasta,
No desembestamento que os arrasta,
Superexcitadíssimos, os dois

Representam, no ardor dos seus assomos
A alegoria do que outrora fomos
E a imagem bronca do que inda hoje sois!

 

Outras Frequências 

Engenheiros do Hawaii

seria mais fácil fazer como todo mundo faz
o caminho mais curto, produto que rende mais
seria mais fácil fazer como todo mundo faz
um tiro certeiro, modelo que vende mais
mas nós dançamos no silêncio
choramos no carnaval
não vemos graça nas gracinhas da tv
morremos de rir no horário eleitoral
seria mais fácil fazer como todo mundo faz
sem sair do sofá, deixar a ferrari pra trás
seria mais fácil, como todo mundo faz
o milésimo gol sentado na mesa de um bar
mas nós vibramos em outra freqüência
sabemos que não é bem assim
se fosse fácil achar o caminho das pedras
tantas pedras no caminho não seria ruim

 

Hoje nao tou com muito saco pra escrever, porque tenho certeza que vai sair alguma besteira aqui, mais tudo bem, como eu estou puro odio da vida, é isso que tenho que fazer, escrever, escrever, mesmo que o que eu diga aqui nao faça sentindo pros outros, eu preciso dizer, porque, afinal, se eu nao escrever, vou acabar matando alguem hoje e fazendo alguma besteira. 

Minha vida ta uma loucura total, ontem eu briguei com o Ailson, todo mundo ta achando que foi por causa do Pedro, mais estao todos enganados, o Pedro nao tem nada a ver com isso, ficou sabendo so depois que o bagaço estava feito. O Ailson esta muito Otário, quero é que ele se phoda todin, se lasque, quero mais nem saber; agora, quando ele terminar com aquela namoradinha dele, ele que va pra igreja orar ou procurar outro alguem pra ouvir as dores dele, porque pra mim mesmo ele nao é doido de ligar, como ele faz toda vez. Ontem eu encontrei com o doido do Marcelo Panda na rua Beta, quando eu estava indo embora pra casa. ele estava com dois amigos dele, o Luan e o Ramon (nao tenho certeza que é esse o nome). Como o Marcelo percebeu que eu estava puro odio da vida, me chamou pra ir com eles pra beira-rio, que eles iam encontrar uma galera la e tomar umas coisinhas. Tudo bem. eu fui. era pra mim ter ido pra casa, afinal, ja sao duas noites fora de casa, mais acabei indo. isso era umas oito horas da noite. Lá eu conheci mais uma galera muito doida, o Eduardo, a Bia, o Luziel , entre outros.\Os caras tomaram todas! Bom dii maiis. no começo eu estava triste, mais tudo bem, eles conseguiram me animar depois das nove da noite. 

La da beira-rio eu mandei uma mensagem pro otario do ailson dizendo exatamente assim:

"Parabens, voce acaba de ganhar o trofeu IDIOTA DO SECULO. Como premio vc perdeu mais um amigo. Agora ja somos dois. Continue agindo assim e em breve vc conseguira perder todos."

Ele respondeu perguntando se eu tava doida ou bebada, porque num entendeu a minha mensagen, acontece que aquele otario nao analisou a situação, nem a consciencia dele. Ah, deixa pra la; ele disse que vai fazer tudo por esse "amor", pois que ele faça, inclusive magoe os seus amigos, traindo-os, que foi o que ele fez pra mim. 

Depois das mensagens, ele me mandou um me liga, eu liguei pra ele e mandei ele ir tomar na traseeira. depois disso o primo dele robson, o felipe e o laecio ficaram so ligando pra mim, sem nenhum exagero, eles ligaram mais de vinte vezes. Ah, ai depois o Laecio mandou uma mensagem dizendo pra mim atender, que era ele que queria falar comigo, ai quando ligaram de novo eu atendi. O laecio fez isso so porque sabe que tem moral comigo. Ele disse que ia me ligar hoje, mais tudo bem, ele sempre fala isso, mais nunca liga. Ontem depois disso eu fiquei so conversando com o Eduardo e o Liziel na escada, depois, na hora de vir embora, o Liziel, que estava bem louco, veio animando a turma, porque ele estava trilouco! hehehe, coitadinho! ate que ele é bem interessante, tem o cabelao (coisa que muito me atrai). Mais sou mulher direitA! T_T

Pois é, descobri depois que o Luan mora pertinho de mim, aqui na rua do Bar da Moça; 

POis é, depois troquei msn com a galera, cheguei em casa tres horas da manha. Hoje acordei morrendo de medo do povo daqui falar alguma coisa, afinal, ontem sai de casa pra ir deixar a Zhú na parada de onibus, e cheguei essa hora. Mas nao disseram nada.

Hoje eu estou aqui, a essa hora, esperando a mae me ligar pra dizer como é que vamos fazer pra viajar! nao sei nao. to com raiva ja. ah, e descobri hoje que o Ru namora a Leyla. Aff 's, nao sei porque homen tem mania de ser mentiroso! Beijos, me liga!

Férias, confesso que to sentindo o seu fim muito proximo!

Eh galera, minhas ferias estao chegando ao fim! pelo menos eu acho... sabado ou domingo eu vou com a mae pra Gurupi fazer minha matricula na UFT, os meus documentos ja estao prontos. Falta só eu tirar as xerox, mais os originais ja estao no esquema. Lá em Gurupi eu e mãe vamos ver local pra eu morar, ver se tem como morar na universidade, em alguma republica ou se vamos ter que alugar uma casa pra dividir com algumas pessoas! Parece que o Natanael vai estar nessa comigo!

Ah, ontem eu fui lá na escola pegar o certificado, esperei mais de duas horas, e o pior que dessa vez esperei sozinha; quando estava lá eu liguei pro Roma*_*, ele disse que depois ia passar lá, mas nao passou. Quando sai de lá liguei pra ele pra dizer que se ele ainda fosse passar, desistisse, porque eu ja tava saindo. Ai perguntei o que ele estava fazendo,  e ele disse que ia assistir um filme como o nosso "amigo"; tudo bem, eu fui pra casa, nao me cabia nesse filme. Quando tava vindo pra casa passei na casa da jessica Lunara, mas ela tinha ido pra casa da Ellen, entao vim pra casa e fiquei na net. Umas sete horas da noite eu liguei pro Roma*_*, ai o fdp atendeu e disse assim: "posso falar agora nao, mais tarde te ligo", ai eu, morrendo de odio, disse "ok" e desliguei. fiquei no msn a noite inteira, sai so pra ir na casa da dona Adélia mais voltei rapidinho. Quando deu dez horas o Roma*_* me mandou uma mensagem pro celular dizendo que tava ocupadissimo,  e que so tinha ficado livre agora, e pedia desculpas! Tudo bem, nao sou de ficar chateada, mais eu nao ligo mais pra ele, vai que sou incoveniente de novo. ate que ele entrou no msn, ai me disse que tava no carro dirrigindo com os avós dele. tudo bem, se ele falou , eu acredito, e eu disse pra ele que nao tava com raiva dele nao. ele disse que ficou aliviado, mais nao conversamos muito.

ontem pelo msn o Rhuadson me chamou pra ir assistir American Pae (O livro do Amor) na casa dele hoje de noite, eu topei! mais tarde vou ligar pra ele.

Ontem eu conbinei com o Digimom pelo msn de ir sexta feira ver o por-do-sol na beira-rio. ele topou, disse que amanha é pra mim ligar a cobrar pra ele antes de sair de casa. so que eu nao lembrei que a minha mae vem amanha, e que amanha eu e ela vamos conversar com o nathan, e que talvez nos vamos pro conjunto. mais eu vou dar um jeitinho, como sempre dou.

Ah, nunca mais eu falei com o eclitom. Estou com saudades dele, dos nossos papos, de ve-lo...

HUm, mais uma coisa. Hoje o Bill postou no Orvalho Puro o video do Pedro em estado de coma-me. hehehe, o video é muito engraçado, nele o Laécio dança em cima do Pedro desacordado. tenho quase certeza qe o Pedro ficara com raiva do Bill, mas espero que eles nao fiquem sem se falar, pq o Pedro ja ta sem se falar com o  Ailson, e se deixar de falar com o Bill, vai ser demais! Quero é so ver no que isso vai dar! Bem, agora que, como sempre, eu ja falei demais e nao disse coisa com coisa, eu vou ali da uma dormidinha! hehehe, beijos e ate mais tarde!

Perfil do orkut (troca)

●● Vidinhα que é мinhα... Só pяo мeu consuмo! ●●

Aquelα que vc fαlα   mαl, pαgα-pαu e fαz iguαl '  
Nαo importα o quє єu diigα,
Vocє irα vαlorizαr pєlo quє vê,
julgαr pєlo quє ouviu
e opinαr pєlo quє conhєcєu (!)

• 　　Nαo sє prєoculpє com o quє єu sou .mαiis siim do quє єu sou cαpαz 　(666'


Agora ℓєvo a vida quє sonhєi

O ideal seria q todas as pessoas soubessem amar o quanto elas sabem fingir ...

 

  Wall Licos Mazzo, por Pedro Cortez

A
vida sempre esta nos mudando para que possamos entender que nada é de
fato eterno, o eterno é efêmero e passageiro como a lágrima que
abandona meu rosto ao te ver partir para muito demorar...
Se
pudesse pedir algo a força superior desse universo pediria a ele para
que você fosse a mais feliz humana do mundo por que através de ti eu
sou feliz, na vida somos constantemente julgados pelo que temos, mas a
verdade é que somos a soma daqueles que amamos e conseguimos estar
perto...
Hoje
estou triste mas amanha tudo será diferente por que você so merece
alegrias nessa vida e para do abismo que se ergueu o castelo estarei
torcendo para que tu voltes para os meus olhos em breve com um sorriso
bobo e um abraço que alente meu coração cansado... Como sempre, né?
Seja
muito feliz, mas não esqueça ser bebigo é uma maldição que te acompanha
pra onde quer que vá então, você vai mas todos nós vamos com você em
seu coração e alma que nunca vai nos abandonar... Bebigos "Strawberry
Feids Forever"... Forever.

dia feliz: não hoje, ontem!

"Ontem aconteceu, tudo o que eu queria, fiz coisa pra caralho, mais no fundo eu nao sabia! "

Ontem realmente foi um dia muito bacana! primeiro eu vim da casa da minha mae de manhã! rsrsrs, sai de lá cedinho! quando cheguei em casa fiquei no pc ate a tarde, quando sai pra ir pra escola! lá na escola eu nao consegui o que eu queria, mais vi o roma*_*. foi muito bacana, rimos a beça juntos! ele é muito engraçado! palhaço mesmo! 
quando sai da escola, sete horas da noite, putz de raiva pq esperei mais de duas horas pra pegar um documento e sai de lá sem ele, fui pra casa da Marina! ela foi me levar na casa do Natanael pra eu poder conversar com ele (pense como ele é gato)! Ui ui... conversamos e trocamos telefone. Parece que vai dar certo pra gente se apoiar lá em Gurupi! Falar nisso, ontem fiquei sabendo que vou morar lá dia 20, porque minhas aulas começarao dia 22/2! affs, quero ir embora nao! 
Quando sai da casa do Natan, eu e a Marina fomos pra beira-rio encontrar o Digimom, o Romário e o Lazáro! Foi muito engraçado! hehehe! nos estavamos todos lisos, como sempre,  depois de muitos choros de todos os lados, juntou-se 6R$ e compramos tres porções de batata frita! hehehe! depois o digimom comprou uma coca e dois bombons! hehehe! me diverti muito!

quando saimos da beira-rio eu fui pra casa. quando ia descendo de pé pra encontrar um moto taxi, encontrei um gatinho muito gente boa e timido lá na praça! hahahaha, ah se eu pudesse!
pois é! ontem foi um dia muito produtivo! sorri a beça, me diverti bastante! e algumas coisitas a mais que nao cabem aqui! 

POis é, agora que consegui o que eu mais queria na vida, que era passar no vestibular, ta na hora de começar a pensar em algo novo pra fazer, porque sinceramente, essa vida que estou levando agora nao parece nada comigo:

• acordo;
• tomo cafe;
• ligo o pc;
• fico on o dia todo;
• vejo os amigos que vem aki em ksa;
• vou durmir!

Aff, isso nao é vida pra mim. sinceramente eu nao nasci pra ficar levando essa vida sedentaria! eu nasci foi pra agitar... sinto muita saudade da correria da minha vida de antes! eu era feliz, e sabia disso, por isso aproveitava cada segundo! nao tem nada melhor do que chegar em casa muito cansada, com as pernas doendo, tomar um banho e ir pra casa dos amigos comemorar o proveito do dia!
tempo pra visitar os amigos agora eu tenho, so nao tenho é dinheiro pra ir ate lá. e os mais especiais moram longe! affs!hehe
mesmo assim tenho que esperar chegar o dia de começar minhas aulas. la vai ser correria, afinal, o curso é integral! nao vejo a hora. mais enquanto isso nao chegar, vou tentar ao maximo aproveitar o dia de hoje! hehe